Примеры употребления "созвездий" в русском

<>
показать все
Текущие позиции планет и созвездий. Поточні позиції планет і сузір'їв.
12 зодиакальных созвездий знаки зодиака 12 зодіакальних сузір'їв знаки зодіаку
Одно из двенадцати созвездий Зодиака. Одне з дванадцяти сузір'їв зодіаку.
Посвящена одному из двенадцати созвездий зодиака. Присвячена одному із дванадцяти сузір'їв зодіаку.
Они над нами вверх ногами: Мифология созвездий. Вони над нами доверху ногами: Міфологія сузір'їв.
В начале XX ст. насчитывалось 108 созвездий. На початку XX ст. налічувалося 108 сузір'їв.
Он входит в список 48 созвездий, описанных Птолемеем. Належить до 48 сузір'їв, що були описані Птолемеєм.
В созвездии сошла новая "звезда". В сузір'ї зійшла нова "зірка".
Созвездие Эридана греки называли "Рекой". Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою".
Шумеры называли Овен "созвездием барана". Шумери називали Овен "сузір'ям барана".
Звезды расположены группами, которые называются созвездиями. Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями.
Туманность Змея в созвездии Змееносца. Туманність Змія в сузір'ї Змієносця.
Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия". Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія".
Посвящена детям, которые родились под созвездием Овна. Присвячена дітям, які народилися під сузір'ям Козерога.
Скопление галактик в созвездии Волосы Вероники. Галактика розташовується в сузір'ї Волосся Вероніки.
младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса; Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса;
Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.
Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной. Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий.
Метеоритный дождь начнётся в созвездии Близнецов. Метеоритний дощ починається в сузір'ї Близнят.
Список звёзд созвездия Золотой Рыбы Список зірок сузір'я Золотої Риби
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ