Примеры употребления "согласен" в русском с переводом на украинский

<>
Я ознакомлен и согласен с Я ознайомлений та згоден з
Согласен с условиями пользования сайтом! Погоджуюсь із умовами користування сайтом!
Не согласен с предыдущим комментарием! Цілком згодна з попереднім коментарем!
Я согласен с Политикой конфиденциальности. Я погоджуюся з Політикою конфіденційності.
Итак, работник согласен написать заявление. Врешті-решт, мер погоджується написати заяву.
С этими рекомендациями Сюнь-цзы вполне согласен. З цими рекомендаціями Сюнь-цзи цілком згодний.
согласен" - ответил ему Леви. згоден" - відповів йому Леві.
Я ознакомился и согласен с Я ознайомився і погоджуюсь з
Согласен с правилами пользования сайтом. * Погоджуюся з правилами користування сайтом. *
Согласен ли учащийся с их мнением? Чи погоджується учень з їх думкою?
Я согласен с Лицензионным соглашением Я згоден з Ліцензійною угодою
Я прочитал и согласен с Я прочитав і погоджуюсь з
я ознакомился и согласен с правилами портала * я ознайомився і погоджуюся із правилами порталу *
согласен с условиями пользовательского соглашения згоден з умовами користувальницької угоди
Я согласен с условиями "Программы Лояльности" Я погоджуюсь з умовами "Програми Лояльності"
Я согласен быть владельцем 30% акций проекта Я погоджуюся бути власником 30% акцій проекту
Кропотов не согласен с таким решением. Кропотов не згоден з таким рішенням.
Я не согласен с этим аргументом. Я не погоджуюсь з цим аргументом.
Прочитайте предупреждение, нажмите "Я согласен", "Продолжить". Прочитайте попередження, натисніть "Я згоден", "Продовжуйте".
С Правилами и публичной офертой согласен З Правилами та публічною офертою погоджуюсь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!