Примеры употребления "совместимости" в русском с переводом на украинский

<>
устранение проблем совместимости между браузерами. усунення проблем сумісності між браузерами.
"Это не только повышение совместимости. "Це не лише підвищення взаємосумісності.
Проверка совместимости POS-системы бесплатна. Перевірка сумісності POS-системи безкоштовна.
Режим совместимости с ZX Spectrum Режим сумісності з ZX Spectrum
Знание проблем совместимости и резолюций Знання проблем сумісності та резолюцій
• Факторы симпатии, совместимости, доверия и убедительности. • Фактори симпатії, сумісності, довіри та переконливості.
б) проверка совместимости с возможными соединениями; б) перевірка сумісності з можливими з'єднаннями;
Трансплантация почек требует совместимости шести HLA-антигенов. Трансплантація нирок вимагає сумісності шести HLA-антигенів.
Совместимость с FSX и FS2004. Сумісність з FSX і FS2004.
совместимостью с другими косметологическими методиками. сумісністю з іншими косметологічними методиками.
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Эмулятор обладает очень высокой совместимостью. Емулятор має дуже високу сумісністю.
Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows
Решить все существующие проблемы с совместимостью. Виправити всі існуючи проблеми із сумісністю.
4) Совместимость с асфальтовой смеси 4) Сумісність з асфальтової суміші
Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот. Електромагнітна сумісність і радіочастотний спектр.
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
Совместимость со всеми версиями Windows. Сумісність з усіма версіями Windows.
Совместимость с Contact Form 7 Сумісність з Contact Form 7
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!