Примеры употребления "собаке" в русском с переводом на украинский

<>
Шерсть не мешает собаке видеть. Шерсть не заважає собаці бачити.
Ксения предложила макет памятника собаке. Ксенія запропонувала макет пам'ятника собаці.
Найти боевиков удалось благодаря служебной собаке. Розшукати зловмисника вдалося завдяки службовій собаці.
Люди помогают собаке, чтобы спасти щенок Люди допомагають собаці, щоб врятувати цуценя
Мяч принадлежит собаке (субъект придаточного предложения). М'яч належить собаці (суб'єкт придаткового речення).
К чему снятся блохи на собаке: До чого сняться блохи на собаці:
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Ухаживать за этими собаками легко. За цим собакою легко доглядати.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Кошкам велено лаять, собакам - мяукать; Кішкам велено гавкати, собакам - нявкати;
Моего ребенка на улице покусала бродячая собака. Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес.
Что ж ты, собака, делаешь? Що ж ти, собако, робиш?
Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Адресник для собаки Немецкий шпиц Адресник для собаки Німецький шпіц
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Научите вашу собаку не кусаться Навчіть вашу собаку не кусатися
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!