Примеры употребления "со встроенной" в русском с переводом на украинский

<>
Гостиная со встроенной кухней, спальня, 2 туалета Вітальня із вбудованою кухнею, спальня, 2 вбиральні
FM-радио со встроенной антенной FM-радіо з вбудованою антеною
Устройство оснащено радиопередатчиком со встроенной антенной. Пристрій оснащено радіопередавачем із вмонтованою антеною.
Кухонный гарнитур со встроенной техникой (50 фото) Кухонний гарнітур з вбудованою технікою (50 фото)
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
16 / 32 ГБ встроенной памяти; 16 / 32 ГБ вбудованої пам'яті;
32 / 64 Гб встроенной памяти; 32 / 64 ГБ вбудованої пам'яті;
использование камеры, встроенной в приложение фейсбука; використання камери, вбудованої в додаток Facebook;
встроенной динамической броней нового поколения; вбудованого динамічного бронею нового покоління;
Газоанализатор осуществляет питание от встроенной батареи "Крона". Живлення газоаналізатора здійснюється від вбудованої батареї "Крона".
Предусмотрено 2 ГБ встроенной памяти. Передбачено 2 ГБ вбудованої пам'яті.
32 GB больше встроенной памяти. 32 GB більше вбудованої пам'яті.
48 GB больше встроенной памяти. 48 GB більше вбудованої пам'яті.
Объём встроенной памяти составит 8 Гб. Обсяг вбудованої пам'яті становить 8 ГБ.
Оборудование оснащено встроенной инструкцией по пользованию. Обладнання оснащене вбудованої інструкцією з користування.
Встроенной батареи хватает на 8 часов работы. Вбудованої батареї вистачає на 8 годин роботи.
Островок с встроенной духовкой и плитой. Острівець з вбудованою духовкою і плитою.
Подключение встроенной вытяжки к вентиляции Підключення вбудованої витяжки до вентиляції
Встроенной системы навигации у Rio нет. Вбудованої системи навігації у Rio немає.
Преимущества и недостатки встроенной техники Переваги та недоліки вбудованої техніки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!