Примеры употребления "снегу" в русском с переводом "снігу"

<>
себя вверяет темноте и снегу, себе довіряє темряві і снігу,
коротким тормозным путем на снегу; коротким гальмівним шляхом на снігу;
Словно розы, в снегу цветут. немов троянди, в снігу цвітуть.
Дмитрий на снегу - весна поздняя. Дмитро на снігу - весна пізня.
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Я по первому снегу бреду... Я по першому снігу бреду...
Укрзализныця готова к "большому снегу" Укрзалізниця готова до "великого снігу"
Йога на снегу - Onlinetickets.world Йога на снігу - Onlinetickets.world
Чик делать фотосессию в снегу Чик робити фотосесію в снігу
"Улица в снегу", 1902 Джордж Беллоуз. "Вулиця в снігу", 1902 Джордж Беллоуз.
Автомобиль для передвижения по глубокому снегу. Лижі для пересування по глибокому снігу.
А мыши в снегу дыры прокопали. А миші в снігу дірки прокопали.
Каша в печи румянится - к снегу. Каша в печі рум'яниться - до снігу.
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
2) сгребание и подметание снега; 1) загрібання і підмітання снігу;
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Снегопад - выпадение снега с облаков. Снігопад - випадіння снігу з хмар.
Преимущества чистки снега специалистами CFservice Переваги очищення снігу фахівцями CFservice
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
В мой дух врываются снега. У мій дух вриваються снігу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!