Примеры употребления "смута" в русском

<>
Булдаков В. П. Красная Смута. Булдаков В. П. Червона смута.
Тогда же началась смута на Запорожье. Тоді ж почалася смута на Запорожжі.
Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута. Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута.
Детство пришлось на период смуты Хогэн. Дитинство припало на період смути Хоґен.
Смут (англ. smoot) - нестандартная единица измерения расстояний. Смут (англ. Smoot) - нестандартизована одиниця вимірювання відстані.
Это время смуты и массовых беспорядков. Це час смути та масових заворушень.
Сгорел во время смуты Онин 1467 года. Згорів під час смути Онін 1467 року.
Работал над своим крупнейшим произведением "Очерки русской смуты". Почав працювати над фундаментальною працею "Нариси російської смути".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!