Примеры употребления "смотреть еще" в русском с переводом на украинский

<>
тьфу & друзья (Солнечные дни) Наклейки смотреть еще тьху & друзі (Сонячні дні) наклейки дивитись більше
Вы все еще любите смотреть Симпсонов? Ви все ще любите дивитися Сімпсонів?
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
Какие телепередачи любит смотреть Ваш ребёнок? Які телепередачі любить дивитися моя дитина?
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба. Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Еще десятки человек ранены, передает Xinhua. Ще десятки людей поранено, передає Xinhua.
Хентай без цензуры смотреть Февраль 5th, 2018 (0) Хентай без цензури дивитися Лютого 5th, 2018 (0)
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
Где смотреть матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед" Де дивитися матч "Ньюкасл" - "Манчестер Юнайтед"
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Изысканные цветы обладают ещё рядом преимуществ: Вишукані квіти мають ще ряд переваг:
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
После перерыва Агуэро отметился еще дважды. Після перерви Агуеро відзначився ще двічі.
Удалить черные винты смотреть под платы. Видалити чорні гвинти дивитися під плати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!