Примеры употребления "смородине" в русском с переводом на украинский

<>
Какие витамины содержатся в смородине? Які вітаміни містяться в смородині?
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Очень похоже на садовую смородину. Дуже схоже на садову смородину.
Рецепт вкусного пирога с красной смородиной. Рецепт смачного пирога з червоною смородиною.
горсть замороженной смородины ТМ "Рудь"; жменю замороженої смородини ТМ "Рудь";
Характеристики товара Смородина черная, свежезамороженная Характеристики товару Смородина чорна, свіжозаморожена
черную смородину (количество по вкусу) чорну смородину (кількість за смаком)
Согревающий чай с малиной или смородиной Зігріваючий чай з малиною чи смородиною
Ягоды малины и черной смородины. Ягоди малини і чорної смородини.
Начало: бергамот, апельсиновая горечь, смородина. Початок: бергамот, апельсинова гіркота, смородина.
Опрыскивать смородину народными средствами нужно часто. Обприскувати смородину народними засобами потрібно часто.
плоды аронии, яблони, черной смородины; плоди аронії, яблуні, чорної смородини;
Красная смородина - душистая сочная ягода. Червона смородина - запашна соковита ягода.
Сорта смородины, устойчивые к заболеванию сорти смородини, стійкі до захворювання
Смородина черная (Ribes nigrum L.) Смородина чорна (Ribes nigrum L.)
малины, клубники, черной смородины, ежевики; малини, полуниці, чорної смородини, ожини;
Кир (Пино Блан, черная смородина) Кір (Піно Блан, чорна смородина)
Напиток из черной смородины 250 19 Напій з чорної смородини 250 21
морс, черная смородина, малина, черника морс, чорна смородина, малина, чорниця
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!