Примеры употребления "смиренной" в русском

<>
Страстей бунтующих в смиренной тишине, Страстей бунтівників в смиренної тиші,
Смиренно будут ждать моей награды. Смиренно будуть чекати моєї нагороди.
Сердец и душ смиренный повелитель... Сердець і душ смиренний повелитель...
Говорят, что молитва смиренного достигает неба. Кажуть, що молитва смиренного досягає неба.
Был удивительно смиренным и кротким архипастырем. Був дивовижно смиренним і лагідним архіпастирем.
Лев повиновался и стал смиренно трудиться. Лев послухався і став смиренно трудитися.
Все тот же вид смиренный, величавый. Все той же вид смиренний, величний.
Здесь тучи смиренно идут подо мной; Тут хмари смиренно йдуть піді мною;
непринужденно и смиренно - Мт 6: 1-4; невимушено та смиренно - Мт 6: 1-4;
Протодиакон Олег безропотно и смиренно встречает удар. Протодиякон Олег безмовно й смиренно зустрічає удар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!