Примеры употребления "смешение" в русском

<>
Эклектика означает смешение двух-трех стилей. Еклектика означає змішання двох-трьох стилів.
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Предстоит этническое и даже расовое смешение. Очікується етнічне і навіть расове змішання.
Ультразвуковое смешение для производства биодизеля Ультразвукове змішування для виробництва біодизелю
смешение же рас даёт нежелательные последствия. змішання же рас дає небажані наслідки.
2) контаминация (смешение) различной аудиовизуальной информации; 2) контамінація (змішування) різної аудіовізуальної інформації;
Законы запрещали смешение людей разных каст. Закони забороняли змішання людей різних каст.
Лучшее смешение приводит к лучшему выходу Кращий змішування призводить до кращого виходу
Смешение жанров, высокого и низкого, стилевой синкретизм. Змішування жанрів, високого й низького, синкретизм стилів.
Как это соотносится с алгоритмической смешению? Як це співвідноситься з алгоритмічної змішання?
Валерия Лукьянова выступает против смешения рас; Валерія Лук'янова виступає проти змішання рас;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!