Примеры употребления "смехом" в русском

<>
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
С лукавым смехом слушал вести, З лукавим сміхом слухав вести,
Со скрежетом и со смехом Зі скреготом і зі сміхом
На дно со смехом увлекла, На дно зі сміхом захопила,
Всё это сопровождалось смехом и шутками. Такі процесії супроводжувалися сміхом і жартами.
И на меня указывал со смехом, І на мене вказував зі сміхом,
К. Богомолов - Грушенька со смехом 2014 - "Мефисто" Костянтин Богомолов - Грушенька зі сміхом 2014 - "Мефісто"
Предстояние ": И смех, и грех Предстояння ": І сміх, і гріх
Тренер в программе "Лига Смеха". Тренер популярного проекту "Ліга сміху".
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Поздравляем всех с Днём смеха. Вітаємо всіх із Днем сміху!
За кадром слышен смех остальных. За кадром чути сміх інших.
Море смеха, радости и счастья! Море сміху, радості і щастя.
Фокус-тема под названием "Смех. Фокус-тема під назвою "Сміх.
Куча эмоций, смеха и страха... Купа емоцій, сміху і страху...
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Вместе они вызывают неподдельный смех. Разом вони викликають непідробний сміх.
Зимний Кубок Лиги смеха 2017. Зимовий кубок Ліги сміху 2018.
Смех помогает разрядить напряженную ситуацию. Сміх допомагає розрядити напружену ситуацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!