Примеры употребления "смету" в русском

<>
показать все
1шт Артикул Добавить в смету 1шт Артикул Додати до кошторису
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
уплотнением Артикул Добавить в смету Длина ущільненням Артикул Додати до кошторису Довжина
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Наименование Артикул Добавить в смету Длина Найменування Артикул Додати до кошторису Довжина
Назовите смету и добавьте услуги Назвіть кошторис і додайте послуги
И смело вместо belle Nina І сміливо замість belle Nina
Составление полной сметы на демонтаж; Складання повного кошторису з демонтажу;
Индивидуальная смета для вашего проекта Індивідуальний кошторис для вашого проекту
Что лишь Гойя смел передать. Що лише Гойя смів передати.
Долго я верить себе не смела, Довго я вірити собі не сміла,
Предусмотреть в смете транспортные витрати. передбачити в кошторисі транспортні витрати.
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Спортивная - смел, ловок, любит физические упражнения. Спортивна - сміливий, спритний, любить фізичні вправи.
Вообще Муми-тролль смел, но иногда робок. Загалом Мумі-троль хоробрий, але іноді боязкий.
Разражается скандал, который смёл кабинет Форлани. Вибухає скандал, який змів кабінет Форлані.
Артиллерия смела передовые позиции врага. Артилерія змела передові позиції ворога.
Подводные лодки "Осветник" и "Смели". Підводні човни "Осветник" і "Змели".
Реализована совместимость с программой "Строительные Технологии - СМЕТА". Реалізовано сумісність з програмою "Строительные Технологии - СМЕТА".
среди конкурентов со сметами и планами, серед конкурентів з кошторисами і планами,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ