Примеры употребления "смертельными" в русском с переводом "смертельно"

<>
Абсолютно безжалостен и смертельно опасен. Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний.
Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен. Тимофій Хмельницький був смертельно поранений.
Регина, дочь Швальба, смертельно больна. Регіна, дочка Швальба, смертельно хвора.
Шико: "Смертельно, но не ранены... Шико: "Смертельно, але не поранені...
Это смертельно ранит обоих противников. Це смертельно ранить обох супротивників.
Смертельно ранен в Лейпцигском сражении. Смертельно поранений в Лейпцігському бої.
Оказалось, что она смертельно больна. Як на мене вона смертельно хвора.
Был смертельно ранен выстрелом снайпера. Був смертельно поранений пострілом снайпера.
Смертельно ранен в Лейпцигской битве. Смертельно поранений в Лейпцігській битві.
Смертельно ранен на Малаховой кургане. Смертельно поранений на Малаховому кургані.
Смертельно раненый Момчил принимает непростое решение. Смертельно поранений Момчіл приймає непросте рішення.
Охранник Вороненкова сумел смертельно ранить киллера. Охоронець Вороненкова встиг смертельно поранити кілера.
В него стреляют и смертельно ранят. У нього стріляють і смертельно ранять.
Тропикамид без рецепта употреблять смертельно опасно Тропикамид без рецепта вживати смертельно небезпечно
Голову смертельно раненного Щорса бинтовал Дубовой. Голову смертельно пораненого Щорса бинтував Дубовий.
Именно они смертельно ранят отца Саши. Саме вони смертельно поранили батька Саші.
Место, где смертельно был ранен Корнилов ". Місце, де смертельно був поранений Корнілов ".
Celox быстро остановит смертельно опасное кровотечение. Celox швидко зупинить смертельно небезпечну кровотечу.
Однако лорд Лорн был смертельно ранен. Але лорд Лорн був смертельно поранений.
Дабс был смертельно ранен и скончался. Дабс був смертельно поранений і помер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!