Примеры употребления "смена времен года" в русском

<>
Отчего происходит смена времен года? Чому відбувається зміна пір року?
Ниломеры использовались ещё со времён фараонов. Нілометри використовувалися ще з часів фараонів.
30 сентября 2013 года установка инжектора электронов. 30 вересня 2013 року установка інжектора електронів.
Воспитанник СДЮШОР "Смена", Москва. Вихованець СДЮШОР "Зміна", Москва.
Энергией ветра люди пользуются с незапамятных времен. Енергію вітру людина використовує з незапам'ятних часів.
В Беларуси трижды становился "Персоной года". У Білорусі тричі ставав "Персоною року".
Газета "Ленинская смена" Газета "Ленінська зміна"
Нормальный подарок по расценкам тех времен. Нормальний подарунок за розцінками тих часів.
Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.
Смена происходит каждые три месяца. Зміна проходить кожних 3 місяці.
Она типична для Парижа тех времен. Вона типова для Парижа тих часів.
С 2006 года в маркетинге. У маркетингу з 2006 року.
Количество команд СДЮШОР по футболу "Смена" Кількість команд СДЮШОР з футболу "Зміна"
Лидеры времен трансформации КМЭФ 2019 Лідери часів трансформації КМЕФ 2019
Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии. У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії.
Гиперборея и смена полюсов Земли Гіперборея і зміна полюсів Землі
Образован японским правительством времён реставрации Мэйдзи. Утворений японським урядом часів реставрації Мейдзі.
Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.
Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента. Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ