Примеры употребления "слову" в русском с переводом "словом"

<>
Поиск по ключевому слову "безотказность" Вибірка за ключовим словом "неповторюваність"
По ключевому слову "" ничего не найдено. За ключовим словом "" нічого не знайдено.
Найдите компанию по ключевому слову: Сбербанк Знайдіть компанію за ключовим словом: Сбербанк
Все номера оборудованы по последнем слову техники. Всі аудиторії оснащені за останнім словом техніки.
Новое помещение оборудовано по последнему слову техники. Усередині будівля оснащена за останнім словом техніки.
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову. Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм.
Большинство из них оборудованы по последнему слову техники. Практично всі вони облаштовані за останнім словом техніки.
Огромное количество уютных номеров оборудовано по последнему слову техники. Номери у подібних закладах обладнані за останнім словом техніки.
Помогать и словом, и делом. Захисту і словом, і ділом.
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
То кратким словом, то крестом, Те коротким словом, то хрестом,
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
Словом, падение Константинополя было предрешено. Словом, падіння Константинополя було вирішено.
С приветственным словом выступили также... З привітальним словом також виступили...
Размышление над словом жизни Ин. Роздуми над словом життя Ів.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
слово "восьмом" заменить словом "девятом". слово "дев'ятою" замінити словом "восьмою".
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Размышление над Словом Жизни Иоан. Роздуми над Словом Життя Ів.
Самым длинным словом признано "pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis". Найдовшим словом в англійській мові вважається -pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!