Примеры употребления "словенских" в русском

<>
Это - наивысший показатель среди словенских университетов. Це - найвищий показник серед словенських університетів.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Учиться за рубеж уехало 2695 словенских студентов. Вчитися за кордон виїхало 2695 словенських студентів.
1986) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 1986) - словенська професійний шосейний велогонщик.
Кириллу и Мефодию, учителям словенским. Кирила і Мефодія, Вчителів словенських.
1949 - Славой Жижек, словенский философ. 1949 - Славой Жижек, словенський філософ.
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Тина Мазе - первая леди словенского спорта. Тіна Мазе - перша леді словенського спорту.
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Другим возможным вариантом называлась словенская Поклюка. Іншим можливим варіантом називалася словенськи Поклюка.
Словенские регионы в цифрах 2006 года Словенські регіони в цифрах, 2006
Владеет словенским и хорватским языками. Володіє словенським і хорватським мовами.
португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.
6 февраля 1940, Дубровник) - словенская пианистка. 6 лютого 1940, Дубровник) - словенська піаністка.
Словенский для школ и учителей Словенський Для шкіл і вчителів
Все это способствовало оздоровлению словенской экономики. Усе це сприяло оздоровленню словенської економіки.
Сестра Ивана Мачека, югославского словенского политика. Сестра Івана Мачека, югославського словенського політика.
Турнир в словенском Мариборе стартовал 21 июля. Турнір у словенському Мариборі стартував 21 липня.
Исторически первая и основная словенская энциклопедия. Історично перша і основна словенська енциклопедія.
21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенский профессиональный шоссейный велогонщик. 21 сентября 1998 (1998-09-21)) - словенський професійний шосейний велогонщик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!