Примеры употребления "словацкая" в русском с переводом "словацька"

<>
Мартини, где работала "Матиця Словацкая". Мартіні, де працювала "Матиця Словацька".
Словацкая академия наук (САН) (словацк. Словацька академія наук (САН) (словац.
Словакия - официальное название Словацкая Республика. Словаччина, офіційна назва Словацька Республіка.
Словацкая республика обещает в этом помочь. Словацька республіка обіцяє в цьому допомогти.
Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка. Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка.
Элан (словацк. Elan) - словацкая музыкальная группа. Елан (словацк.) - словацька музична група.
Электроснабжение отсутствует у жителей улицы Словацкая. Електропостачання немає у жителів вулиці Словацька.
Было основано культурно-просветительское общество "Матица словацкая". Також засновано культурно-просвітницьке товариство "Матиця словацька".
Словацкая компания Grand Power s.r.o. Словацька компанія Grand Power s.r.o.
Его ближайший родственник - словацкий язык. Його найближчий родич - словацька мова.
Традиционно активным остается словацкий участок. Традиційно активною залишається словацька ділянка.
Телефоны (чешский, словацкий, английский, русский, польски) Телефони (чеська, словацька, англійська, російська, польська)
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!