Примеры употребления "сливочному" в русском с переводом на украинский

<>
Масло сливочное Экстра 80%, 200г Масло вершкове Екстра 80%, 200г
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
50-60 гр сливочного масла 50-60 гр вершкового масла
Отварная телятина под сливочным соусом Відварна телятина під вершковим соусом
Вафли "Маша и Медведь" сливочные Вафлі "Маша та Ведмідь" вершкові
На сливочном масле жарим яйцо. На вершковому маслі смажимо яйце.
Футболист стал игроком резервных команд "сливочных". Футболіст став гравцем резервних команд "вершкових".
Мука высшего сорта 10,0 Масло сливочное 0,2 Борошно вищого сорту 10,0 Вершкове масло 0,2
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Сливочное масло - 1 ст.л. Вершкове масло - 1 ст.л.
сливочный мокрый соло сборник 7 вершковий мокрий соло збірник 7
125 г топленого сливочного масла 125 г топленого вершкового масла
Роллы со сливочным сыром - Вегетарианские Роли з вершковим сиром - Вегетаріанські
"Сливочные" продолжают искать замену Криштиану Роналду. "Вершкові" продовжують шукати заміну Кріштіану Роналду.
Спагетти с морепродуктами в сливочном соусе Спагеті з морепродуктами в вершковому соусі
Победа "сливочных", является чем-то невероятным - 4,05. Перемога "вершкових", є чимось неймовірним - 4,05.
Холодное сливочное масло - 100 г Холодне вершкове масло - 100 г
Cute Asian подростков Сливочный Ноги Cute Asian підлітків Вершковий Ноги
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
Куриное филе со сливочным пюре Куряче філе з вершковим пюре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!