Примеры употребления "слесарь" в русском

<>
показать все
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей". Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів".
1956 - Слесарь Ворошиловградского тепловозостроительного завода. 1956 - Слюсар Ворошиловградського тепловозобудівного заводу.
Слесарь по ремонту грузовых автомобилей Слюсар з ремонту вантажних автомобілів
"Слесарь-ремонтник, слесарь механосборочных работ" "Слюсар-ремонтник, слюсар механоскладальних робіт"
Слесарь по ремонту горного оборудования Слюсар з ремонту гірничого обладнання
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
Слесарь по изготовлению и ремонту трубопроводов. Слюсар по виготовленню і ремонту трубопроводів.
1989 - 1990 - слесарь на заводе "Сириус". 1989 - 1990 - слюсар на заводі "Сіріус".
"Слесарь по ремонту автомобилей, водитель автомобиля" "Слюсар з ремонту автомобілів, водій автомобіля"
Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев. Комендантом був призначений слюсар Павло Глуховцев.
1977 Слесарь завода "Автоцветлит" г. Мелитополь. 1977 Слюсар заводу "Автокольорлит" м. Мелітополь.
1972-1977 - механик, слесарь, Макеевский горпищепром. 1972-1977 - механік, слюсар, Макіївський міськхарчоторг.
7233.2 Слесарь по ремонту подвижного состава; 7233.2 Слюсар з ремонту рухомого складу;
Специальности: слесарь, электромеханик, повар, бухгалтер, тракторист-машинист. Спеціальності: слюсар, електромеханік, кухар, бухгалтер, тракторист-машиніст.
1967-1968 - слесарь, шахта "Дуванная", г. Краснодон. 1967-1968 - слюсар, шахта "Дуванна", м. Краснодон.
1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь. 1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь.
В 1960 - 1961 годах - слесарь Ижевского ЭМЗ. В 1960 - 1961 роках - слюсар Іжевського ЕМЗ.
1962 Слесарь 8-го Государственного подшипникового завода. 1962 Слюсар 8-го Державного підшипникового заводу.
1955-1956 - слесарь турбинного завода, г. Харьков. 1955-1956 - слюсар турбінного заводу, м. Харків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ