Примеры употребления "сладостях" в русском с переводом на украинский

<>
Не стоит забывать также о восточных сладостях! Не варто забувати також про східні солодощі!
Не отказывайте себе в сладостях! Не відмовляйте собі у солодощах!
Торты и сладости на заказ Торти і солодощі на замовлення
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
Вкус - терпкий с морковным оттенком сладости. Смак - терпкий з морквяним відтінком солодкості.
Как вы оцениваете сладость сахара? Як ви оцінюєте солодкість цукру?
Восточная кухня (плов, кофе, сладости). Східна кухня (плов, кава, солодощі).
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Коробочка с цветами и сладостями Коробка з квітами і солодощами
Виноградно-яблочный нектар - вкусная альтернатива сладостям. Виноградно-яблучний нектар - смачна альтернатива солодощам.
Купить сладости на основе стевии. Купити солодощі на основі стевії.
Новогодний букет и корзина сладостей Новорічний букет та корзина солодощів
Коробка со Сладостями Большая Розовая Коробка з Солодощами Велика Рожева
Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі
Композиции из фруктов и сладостей Композиції з фруктів і солодощів
Композиция со сладостями и игрушкой Композиція з солодощами та іграшкою
Теги: еда кухня сладости пирожное Теги: їжа кухня солодощі тістечко
производство только натуральных высококачественных сладостей; виробництво лише натуральних високоякісних солодощів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!