Примеры употребления "сладостям" в русском с переводом "солодощів"

<>
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Новогодний букет и корзина сладостей Новорічний букет та корзина солодощів
Композиции из фруктов и сладостей Композиції з фруктів і солодощів
производство только натуральных высококачественных сладостей; виробництво лише натуральних високоякісних солодощів;
Каталог сладостей от компании ROSHEN Каталог солодощів від компанії ROSHEN
Вид деятельности: производство и дистрибуция сладостей Вид дiяльностi: виробництво і дистрибуція солодощів
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами. Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Продажа качественных сладостей в фирменных магазинах Продаж якісних солодощів у фірмових магазинах
Оно приносит много радости, веселья, сладостей. Вони приносять чимало радощів, веселощів та солодощів.
Наиболее известные бренды среди ассортимента сладостей: Найбільш відомі бренди серед асортименту солодощів:
Перезвоните мне Быстрый заказ сладостей меню Передзвоніть мені Швидке замовлення солодощів меню
Заказ коктейлей, сладостей, напитков в баре; Замовлення коктейлів, солодощів, напоїв у барі;
Барка также славится производством восточных сладостей. Барка також славиться виробництвом східних солодощів.
Отличная новость для любителей изысканных сладостей!! Відмінна новина для шанувальників вишуканих солодощів!!
Кто съедает около ста тысяч тонн сладостей? Хто з'їдає біля ста тисяч тонн солодощів?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!