Примеры употребления "скульптур" в русском с переводом "скульптура"

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Однако и скульптура постепенно деградирует. Однак і скульптура поступово деградує.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
Скульптура Васуки в храме Аллахабада. Скульптура Васукі в храмі Аллахабада.
"Glypton" по-гречески значит скульптура. "Glypton" грецькою означає скульптура.
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Скульптура обращена лицом к площади. Скульптура повернута лицем до площі.
Фонарь китайский / скульптура фонарь: баржа Ліхтар китайський / скульптура ліхтар: баржа
Живопись и скульптура Людмили Давыденко. Живопис та скульптура Людмили Давиденко.
Постепенно скульптура подчиняется особым программам. Поступово скульптура підкоряється особливим програмам.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Мастер-класс "Скульптура из сена" Майстер-клас "Скульптура з сіна"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!