Примеры употребления "скоростях" в русском с переводом "швидкість"

<>
скоростях и механизмах химических реакций. Швидкість та механізм хімічних реакцій.
скорость отжима: 1200 об / мин швидкість віджиму: 1200 об / хв
Неограниченная пропускная способность и скорость Необмежена пропускна спроможність і швидкість
Скорость поворота по азимуту, ? / сек Швидкість повороту по азимуту, º / сек
3 Как настроить скорость торрента 3 Як налаштувати швидкість торрента
Биопродуктивность - это скорость продуцирования биомассы. Біологічна продуктивність - швидкість продукування біомаси.
Неограниченная скорость и пропускная способность Необмежена швидкість і пропускна здатність
Наклон скорость: 0,14 мин Нахил швидкість: 0,14 хв
Скорость повторного сближения удивляет экспертов. Швидкість повторного зближення дивує експертів.
Eaton Fuller 15 Скорость Передачи Eaton Fuller 15 швидкість Передачі
Скорость конвекции зависит от глубины. Швидкість конвекції залежить від глибини.
Допустимая скорость, если нет знака Допустима швидкість, якщо немає знаку
высокая скорость машины гофрированные трубы висока швидкість машини гофровані труби
Дульная скорость: 820 м / с Дулова швидкість: 820 м / с
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Конструкционная скорость 100 км / ч Конструкційна швидкість 100 км / год
Для видеозвонков нужна скорость повыше. Для відеодзвінків потрібна швидкість вище.
средняя скорость Три валковой мельница середня швидкість Три валковой млин
Воссоздание Фуллер 18 скорость передачи. відтворення Фуллер 18 швидкість передачі.
VCR: круизная скорость (зелёная дуга) VCR: круїзна швидкість (зелена дуга)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!