Примеры употребления "скорость" в русском с переводом "швидкості"

<>
Фазовая и групповая скорость электромагнитной волны. Фазова та групова швидкості електромагнітних хвиль.
Круиз-контроль и ограничитель скорости Круїз-контроль і обмежувач швидкості
Уличный Драг - приготовьтесь к скорости! Вуличний Драг - приготуйся до швидкості!
Нарушение скорости наказывается различными штрафами. Порушення швидкості карається різними штрафами.
Множественные скорости для персонализированного комфорта. Множинні швидкості для персоналізованого комфорту.
превышение скорости - от 90 ринггит; перевищення швидкості - від 90 рінггіт;
Need for Speed - Жажда скорости. Need for Speed: Жага швидкості.
местоположения, скорости и пробега техники місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки
Двигаться, не меняя скорости движения. Рухатися, не змінюючи швидкості руху.
• определение скорости оседания эритроцитов на • визначення швидкості осідання еритроцитів на
Превышение скорости в черте города: Перевищення швидкості в межах міста:
Разработка скорости, ловкости и быстроты. Розробка швидкості, спритності та швидкості.
Китайские спидометр достигает скорости деформации Китайський спідометра досягає швидкості деформації
Аналоговый индикатор скорости (80 мм) Аналоговий індикатор швидкості (80 мм)
Лифтер при скорости движения листов: Ліфтер при швидкості руху ліфтів:
Увеличение скорости и ускорения / замедления. Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення.
Диапазон скорости шпинделя 100-2500rpm Діапазон швидкості шпинделя 100-2500rpm
где V - величина колебательной скорости; де V - величина коливальної швидкості;
ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; ступеневу або безступінчасте регулювання швидкості;
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!