Примеры употребления "скоростном" в русском

<>
показать все
Медленное перемещение на скоростном участке Повільне переміщення на швидкісній ділянці
Грузовик без тормозов в скоростном спуске Вантажівка без гальм в швидкісному спуску
Чемпионка мира 2013 года в скоростном спуске. Чемпіонка світу 2013 року в швидкісному спуску.
Новинка представляет собой скоростное багги. Новинка являє собою швидкісний багі.
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Скоростная железнодорожная линия в Узбекистане Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані
скоростных кордовых моделей (произвольной конструкции); швидкісних кордових моделей (довільній конструкції);
идеально подходит для скоростного обжига. ідеально підходить для швидкісного випалу.
Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Оно беспроводное и довольно скоростное. Воно бездротове і досить швидкісне.
Греческое вино в скоростную трассу? Грецьке вино в швидкісну трасу?
Внимательно следите за скоростным режимом! Уважно стежте за швидкісним режимом!
Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту
Скоростной режим в городе Базель Швидкісний режим в місті Базель
Скоростные шаттлы в аэропорту Хамад Швидкісні шатли у аеропорту Хамад
скоростная размотка без потери качества; швидкісна розмотування без втрати якості;
Баскетбол относится к скоростным видам спорта. Баскетбол відноситься до швидкісних видів спорту.
2) Соблюдение неукоснительно скоростного режима. 2) Дотримання неухильно швидкісного режиму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ