Примеры употребления "скоростная" в русском

<>
показать все
Скоростная мобильная интернет связь очень востребована. Швидкісний мобільний інтернет зв'язок дуже затребувана.
Скоростная железнодорожная линия в Узбекистане Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані
скоростная размотка без потери качества; швидкісна розмотування без втрати якості;
Также известен как: скоростная выносливость Також відомий як: швидкісна витривалість
Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр. Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр.
Более скоростная и точная обработка деталей. Більш швидкісна і точна обробка деталей.
Государственное предприятие "Украинская железнодорожная скоростная компания" Державне підприємство "Українська залізнична швидкісна компанія"
Скоростная дорога Пекин - Датун (кит. упр. Швидкісна дорога Пекін - Датун (кит. спр.
Скоростная дорога Пекин - Бадалин (кит. упр. Швидкісна дорога Пекін - Бадалін (кит. спр.
Эксплуатирует поезда Украинская железнодорожная скоростная компания. Експлуатує поїзди Українська залізнична швидкісна компанія.
Скоростная железнодорожная линия в Узбекистане - Onlinetickets.world Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані - Onlinetickets.world
Вблизи города проходит скоростная автодорога US 2. Поблизу міста проходить швидкісна автодорога US 2.
Скоростная дорога Пекин - Тяньцзинь - Тангу (кит. упр. Швидкісна дорога Пекін - Тяньцзінь - Тангу (кит. спр.
Новинка представляет собой скоростное багги. Новинка являє собою швидкісний багі.
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
скоростных кордовых моделей (произвольной конструкции); швидкісних кордових моделей (довільній конструкції);
идеально подходит для скоростного обжига. ідеально підходить для швидкісного випалу.
Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.
"Пострадали строители скоростной трассы М11. "Постраждали будівельники швидкісної траси М11.
Башня оборудована тремя скоростными лифтами. Вежа обладнана трьома швидкісними ліфтами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ