Примеры употребления "складских" в русском

<>
показать все
круглосуточный режим работы складских терминалов, цілодобовий режим роботи складських терміналів,
Несколько охраняемых малоформатных складских комплексов. Кілька охоронюваних малоформатних складських комплексів.
Существуют следующие типы складских стеллажей: Існують наступні типи складських стелажів:
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
собственных складских, офисных и тренировочных площадей власних складських, офісних і тренувальних площ
Галочка "Свободный остаток" в складских остатках. Галочка "Вільний залишок" в складських залишках.
в качестве въездных, складских, гаражных ворот; в якості в'їзних, складських, гаражних воріт;
Выписка складских квитанций за 1 комплект, грн Виписка складських квитанцій за 1 комплект, грн
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
Поставщик складского и торгового оборудования. Постачальник складського та торгівельного обладнання.
взвешивание груза и складские услуги; зважування вантажу і складські послуги;
Главная / Складская техника / Тележка-платформа Головна / Складська техніка / Візок-платформа
Требования к двойным складским свидетельствам: Вимоги до подвійних складських свідоцтв:
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Кладовая башня - служила складским местом. Комора башта - служила складським місцем.
Складской комплекс "Исток-2001", Одесса Складський комплекс "Істок-2001", Одеса
Производство столешниц согласно складской программы. Виробництво стільниць згідно складської програми.
управление складской и дистрибуционной логистикой; управління складською і дистрибуційною логістикою;
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Управления складскими запасами, в т.ч. адресным хранением; управляння складськими запасами, у т.ч. адресним зберіганням;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ