Примеры употребления "складирование" в русском с переводом "складування"

<>
Переводы: все14 складування13 складуванні1
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
складирование, хранение и транспортировку товара; складування, зберігання та транспортування товару;
Упаковка, маркировка, складирование, доставка (логистика) Упаковка, маркування, складування, доставка (логістика)
Складирование и материально-технического обеспечения Складування та матеріально-технічного забезпечення
* складирование товаров - цель режима "таможенный склад"; складування товарів - мета режиму "митний склад";
Первичная специализация - фармацевтическое производство и складирование. Первинна спеціалізація - фармацевтичне виробництво та складування.
Складирование труб наружных сетей ф 225,110,250,400 Складування труб зовнішніх мереж ф 225,110,250,400
• узел складирования и транспортировки продукта сероочистки; • вузол складування і транспортування продукту сіркоочистки;
Построение систем обработки и складирования материалов; Побудова систем обробки і складування матеріалів;
облегчите процессы складирования и транспортировки отходов; полегшите процеси складування й транспортування відходів;
Проверить правильность складирования заготовок и полуфабрикатов. Перевірити правильність складування заготівель і напівфабрикатів.
Выделите место для складирования своего лома Виділіть місце для складування свого брухту
правила складирования и забора угля из штабелей. правила складування та забирання вугілля зі штабелів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!