Примеры употребления "скачивания" в русском с переводом на украинский

<>
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Еврейские шрифты для бесплатного скачивания Єврейські шрифти для безкоштовного скачування
QR-код для скачивания приложения QR-код для завантаження додатка
Раав растровый рисунок для скачивания. Рахав растровий малюнок для скачування.
Рекламные материалы Форума (для скачивания) Рекламні матеріали Форуму (для завантаження)
Как повысить скорость торрент скачивания Як підвищити швидкість торрент скачування
Звуковой компакт-диск для скачивания Звуковий компакт-диск для завантаження
Пробная версия доступна для скачивания Пробна версія доступна для скачування
Не требует скачивания или установки. Не потребує завантаження та установки.
Все самоучители доступны для бесплатного скачивания. Всі підручники доступні для безкоштовного скачування.
Ссылка для скачивания приложения File Manager Посилання для завантаження програми File Manager
Данная вышивка временно недоступна для скачивания. Дана вишивка тимчасово недоступна для скачування.
Приложение для скачивания и прослушивания аудиокниг. Додаток для завантаження та прослуховування аудіокниг.
* Онлайн-просмотр видео-торрентов без скачивания; * Онлайн-перегляд відео-торентів без скачування;
Скорость скачивания: 12,40 Мбит / с (на 20,6% ниже) Швидкість завантаження: 12,40 Мбіт / с (на 20,6% повільніше)
Настроен 100% разорвал одного, чтобы начать скачивания! Налаштований 100% розірвав одного, щоб почати скачування!
Скорость скачивания: 12,82 Мбит / с (на 17,9% ниже) Швидкість завантаження: 12,82 Мбіт / с (на 17,9% повільніше)
Скачивание доступно в один клик! Завантаження доступно в один клік!
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
1476 скачиваний путешественниками из разных стран 1476 закачуваннь мандрівниками з різних країн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!