Примеры употребления "скачав" в русском с переводом на украинский

<>
Скачав и установив скрипт, перейдите на. Завантаживши і встановивши скрипт, перейдіть на.
Скачав вложение, пользователь заражал свой компьютер. Викачавши вкладення, користувач заражав свій комп'ютер.
Скачать драйвер Creative Sound Blaster Завантажити драйвер Creative Sound Blaster
Скачать бесплатно Sex City.jad Скачати безкоштовно Sex City.jad
Скачать прошивку для региона (Singapore) Завантаження прошивки для регіону (Singapore)
Эту вышивку скачали 89 раз. Цю вишивку скачали 89 раз.
Скачайте и протестируйте moovel бесплатно Завантажте та протестуйте moovel безкоштовно
Скачайте сегодня всего 1.10 $! Скачайте сьогодні всього 1.10 $!
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
Скачал, запустил - и все работает. Скачав, запустив - і все працює.
Я скачал и установил его. Я завантажив і встановив його.
Скачать игру Снеговик для Android планшетов Cкачати ігру Сніговик для Android планшетів
Скачай и распечатай шаблон для цифры 1. Скачай і роздрукуй шаблон для цифри 1.
Скачай что бы сделать первый заказ Завантажуй що б зробити перше замовлення
замечательный сайт - много чего себе скачала. чудовий сайт - багато чого собі скачала.
Q: Где искать скачанные файлы? Q: Де шукати викачані файли?
Бесплатно скачать Оперу для Андроид Безкоштовно завантажити Оперу для Андроїд
Скачать бесплатно Sex City.jar Скачати безкоштовно Sex City.jar
Скачать прошивку для региона BAT (Mexico) Завантаження прошивки для регіону BAT (Mexico)
Эту вышивку скачали 120 раз. Цю вишивку скачали 120 раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!