Примеры употребления "сканерами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 сканер27 сканера9 сканери8 сканером4 сканерів3 сканерами1

показать все

сканирование билетов смартфонами или сканерами сканування квитків смартфонами чи сканерами

Услуги связи (факс, принтер, сканер) Послуги зв'язку (факс, прінтер, сканер)

При условии покупки сканера мы: За умови покупки сканера ми:

3D Сканеры и обратное моделирование 3D сканери та зворотне моделювання

Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.

Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів

диагностическое оборудование (мотор-тестер, сканер); діагностичне обладнання (мотор-тестер, сканер);

Использование камеры в качестве сканера Використання камери в якості сканера

2D триангуляционные лазерные датчики (лазерные сканеры) 2D триангуляційні лазерні датчики (лазерні сканери)

Работа со сканером и камерой Робота зі сканером та камерою

Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие: Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є:

qr и сканер штрих-кода qr та сканер штрих-кодів

Скорость сканирования сканера 100 скан / сек Швидкість сканування сканера 100 скан / сек

Выполнение магнитно-резонансной томографии (МРТ) сканеры. Виконання магнітно-резонансної томографії (МРТ) сканери.

Работа со сканера и цифровыми камерами Робота зі сканером та цифровими камерами

настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств; налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв;

факс, принтер, копировальный аппарат, сканер; факс, принтер, копіювальний апарат, сканер;

При помощи сканера можно ввести картинки. За допомогою сканера можна ввести картинки.

Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры. Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери.

Работе со сканером штрих-кодов, принтером чеков Роботі зі сканером штрих-кодів, принтером чеків

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ