Примеры употребления "сканерами" в русском с переводом на украинский

<>
сканирование билетов смартфонами или сканерами сканування квитків смартфонами чи сканерами
Услуги связи (факс, принтер, сканер) Послуги зв'язку (факс, прінтер, сканер)
При условии покупки сканера мы: За умови покупки сканера ми:
3D Сканеры и обратное моделирование 3D сканери та зворотне моделювання
Вертолет оснащен тепловизором, видеокамерой, сканером. Гелікоптер оснащений тепловізором, відеокамерою, сканером.
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
диагностическое оборудование (мотор-тестер, сканер); діагностичне обладнання (мотор-тестер, сканер);
Использование камеры в качестве сканера Використання камери в якості сканера
2D триангуляционные лазерные датчики (лазерные сканеры) 2D триангуляційні лазерні датчики (лазерні сканери)
Работа со сканером и камерой Робота зі сканером та камерою
Основные потребительские параметры планшетных сканеров следующие: Основними споживчими параметрами планшетних сканерів є:
qr и сканер штрих-кода qr та сканер штрих-кодів
Скорость сканирования сканера 100 скан / сек Швидкість сканування сканера 100 скан / сек
Выполнение магнитно-резонансной томографии (МРТ) сканеры. Виконання магнітно-резонансної томографії (МРТ) сканери.
Работа со сканера и цифровыми камерами Робота зі сканером та цифровими камерами
настройка принтеров, сканеров и др. периферийных устройств; налаштування принтерів, сканерів і інших периферійних пристроїв;
факс, принтер, копировальный аппарат, сканер; факс, принтер, копіювальний апарат, сканер;
При помощи сканера можно ввести картинки. За допомогою сканера можна ввести картинки.
Сегодня чаще используются ложные антивирусные сканеры. Сьогодні найчастіше використовуються помилкові антивірусні сканери.
Работе со сканером штрих-кодов, принтером чеков Роботі зі сканером штрих-кодів, принтером чеків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!