Примеры употребления "систематическая ошибка выжившего" в русском

<>
В госпитале он находит выжившего - Доктора. У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря.
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
Систематическая картотека газетно-журнальных статей. Систематична картотека газетно-журнальних статей.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 2,1%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 2,1%.
Систематическая картотека журнальных и газетных статей. Систематична картотека журнальних і газетних статей.
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Решенный PHP Ошибка: поток не началась Вирішений PHP Помилка: потік не розпочалася
Ошибка: не удалось получить IP-адрес! Помилка: не вдалося отримати IP!
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 2,3%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 2,3%.
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Ошибка прямолинейности / 100 мм, мкм: 0,15 Помилка прямолінійності / 100 мм, мкм: 0,15
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
Причиной была ошибка экипажа из-за усталости. Причиною стала помилка екіпажу через втому.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 3,4%. Помилка репрезентативності дослідження: не більше 3,4%.
Где и когда была допущена ошибка? Де і коли ми припустилися помилки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!