Примеры употребления "систематики" в русском с переводом на украинский

<>
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Принципы систематики и классификации почв. Принципи систематики й класифікації грунтів.
Основоположником систематики был К. Линней 3. Основоположником наукової систематики був К. Лінней.
Некоторые систематики считают стегодонов подсемейством слоновых. Деякі систематики вважають стегодона підродиною слонових.
Трудами К. Линнея закладываются основы современной систематики. Працями К. Ліннея закладаються основи сучасної систематики.
Многие систематики выделяют Н. в особый класс. Багато систематики виділяють Н. в особливий клас.
Майр разрабатывал проблемы систематики, прежде всего, концепцию биологического вида. Займався проблемами систематики, у першу чергу - концепцією біологічного виду.
Он предложил новую систематику моллюсков. Він запропонував нову систематику молюсків.
Систематика - наука о многообразии организмов. Систематика - наука про різноманітність організмів.
Хромосомы в эволюции и систематике мохообразных Хромосоми у еволюції та систематиці мохоподібних
Занимался систематикой водорослей и типологии рек. Займався систематикою водоростей та типологією річок.
З. предложил новую систематику клещей. З. запропонував нову систематику кліщів.
П. Артеди разработал систематику рыб. П. Артеді розробив систематику риб.
Внёс большой вклад в систематику грибов. Здійснив великий внесок у систематику грибів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!