Примеры употребления "систематизировать" в русском с переводом на украинский

<>
Систематизировать информацию о накопленном опыте компании Систематизувати інформацію про накопичений досвід компанії
Все документы нужно систематизировать и хранить. Ці документи необхідно систематизувати, зберігати.
Были предприняты попытки систематизировать когнитивные факторы. Були зроблені спроби систематизувати когнітивні фактори.
Оценка умения выпускников систематизировать и обобщать информацию. Оцінка уміння випускників систематизувати й узагальнювати інформацію.
Вся информация разрозненная и не систематизированная. Ці дані розрізнені і не систематизовані.
систематизированного акта и тематических законов. систематизованого акта і тематичних законів.
систематизированный анализ теории плановой системы экономики; систематизований аналіз теорії планової системи економіки;
Материал систематизирован в двух разделах. Матеріал систематизовано у два розділи.
Информация в "ЗІР" систематизирована по тематикам: Інформація в "ЗІР" систематизована по тематиках:
систематизирует посещение людей в приемную организации. систематизує відвідування людей в приймальню організації.
Также заболевание систематизируют по течению. Також захворювання систематизують за течією.
Они четко разделены, систематизированы и равнозначны. Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні.
маркетинг как метод систематизированного поиска решений. маркетинг як метод систематизованого пошуку рішень.
Идеология есть объединяющий систематизированный способ социально- группового мышления. Ідеологія - це об'єднуючий систематизований спосіб соціально-групового мислення.
Все вопросы систематизированы по возрасту детей. Усі питання систематизовані за віком дітей.
Данные искажены, повреждены, неполны или не систематизированы; наявні дані спотворені, не повні або не систематизовані;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!