Примеры употребления "синяя" в русском с переводом "сині"

<>
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Синие облака плывут - тепло несут. Сині хмари пливуть - тепло несуть.
Мужские кроссовки Bull Boxer синие Чоловічі кросівки Bull Boxer сині
"Синие ведерки" оказались в законе "Сині відерця" виявилися в законі
Импортные Синие Пионовидная роза Разноцветные Імпортні Сині Піоновидна троянда Різнобарвні
Заказать Синие с доставкой - SunRose Замовити Сині з доставкою - SunRose
Милые синие существа оказываются среди людей. Милі сині створіння опиняються серед людей.
Женская резиновая обувь MODA ITALIANA синие Жіноче гумове взуття MODA ITALIANA сині
Иногда используются изумрудные и синие цвета. Іноді використовуються смарагдові і сині кольори.
Редкие элитные синие и черные сорта; Рідкісні елітні сині і чорні сорти;
Фиолетовые и синие ягоды и фрукты Фіолетові і сині ягоди і фрукти
Кроссовки мужские зимние синие 237-5381 Кросівки чоловічі зимові сині 237-5381
Пороки со сбросом справа-налево ("синие"); Вади зі скиданням праворуч-ліворуч ("сині").
Участники банды носят синие футболки, джинсы. Учасники банди носять сині футболки, джинси.
710 зеленых жетонов на новые синие. 710 зелених жетонів на нові сині.
брюнеток украсят синие и красные модели; брюнеток прикрасять сині і чорні моделі;
Синие разъемы являются однофазными 230V (220V). Сині роз'єми є однофазними 230V (220V).
Синие и зеленые кассеты являются взаимозаменяемыми. Сині та зелені касети є взаємозамінними.
"Джойс" и "Хармони" - синие с ярко-желтым; "Джойс" і "Гармонія" - сині з яскраво-жовтим;
Его дополняют синие глади рек и озер. Ландшафт доповнюють сині гладі річок і озер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!