Примеры употребления "синяя гниль" в русском

<>
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Русский "Юрай хип" ВИА "Синяя птица". Російська "Юрай хіп" ВІА "Синій птах".
"Синяя" зона (паркинг со специальными дисками); "Синя" зона (паркінг зі спеціальними дисками);
Вязаный свитер Синяя сталь Fashion Lapa В'язаний светр Синя сталь Fashion Lapa
Второй по загруженности остается синяя линия. Другий по завантаженості залишається синя лінія.
Театр-студия "Синяя птица" Театр-студія "Синій птах"
Один из создателей движения "Синяя блуза". Один із творців руху "Синя блуза".
синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;
Теплый свитер Синяя снежинка Fashion Lapa Теплий светр Синя сніжинка Fashion Lapa
Платье вышиванка "Синяя птица" Сукня вишиванка "Синя птаха"
Аннотация / Описание книги - "Синяя свеча" Аннотация / Описание книги - "Синій листопад"
Дизайнерское платье-вышиванка "Синяя роза" Дизайнерська сукня-вишиванка "Синя троянда"
Оформление: белый флизелин, синяя атласная лента Оформлення: білий флізелін, синя атласна стрічка
Х / ф "Синяя свечка". Х / ф "Блакитна свічка".
Синяя полоса размещена сверху, красная - снизу. Блакитна стрічка розміщена зверху, червона - знизу.
24. Синяя красная звезда за татуировкой уха 24 Синя червона зірка за татуювання вуха
Синяя цвет на кухне это экзотично Синя колір на кухні це екзотично
При наличии морфина появляется синяя окраска. При наявності морфіну з'являється синє забарвлення.
Тактическая футболка-вышиванка BANDERMAN, синяя Тактична футболка-вишиванка BANDERMAN, синя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!