Примеры употребления "синхронный" в русском с переводом на украинский

<>
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Устный (последовательный и синхронный) перевод Усний (послідовний та синхронний) переклад
Устный перевод последовательный и синхронный Усний переклад послідовний та синхронний
Синхронный перевод для Ангелы Меркель Синхронний переклад для Ангели Меркель
Вам нужен качественный синхронный перевод? Вам потрібен якісний синхронний переклад?
Собеседование в полиции, синхронный перевод Співбесіда в поліції, синхронний переклад
Синхронный перевод (аренда оборудования, услуги): Синхронний переклад (оренда обладнання, послуги):
Второй - это устный синхронный перевод. Другий - це усний синхронний переклад.
Чем отличается синхронный перевод от последовательного? Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
Вам нужен последовательный или синхронный перевод? Вам потрібен послідовний або синхронний переклад?
синхронный бесщеточный двигатель, не требующий обслуживания синхронний безщітковий двигун, не потребує обслуговування
Что такое синхронный и последовательный перевод? Що таке синхронний і послідовний переклад?
обеспечить профессиональный перевод. Синхронный и последовательный Забезпечити професійний переклад синхронний та послідовний
WC67Y серия NC торсионная синхронный гибочный пресс WC67Y серія NC торсіонна синхронний гнучкий прес
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Они синхронно двигаются под музыку. Натовп рухається синхронно з музикою.
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Вращение такого типа называется синхронным. Обертання такого типу називається синхронним.
Существуют асинхронные и синхронные устройства. Існують асинхронні і синхронні пристрої.
Представляем команду синхронных переводчиков UTIC-2016 Представляємо команду синхронних перекладачів UTIC-2016
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!