Примеры употребления "синхронного" в русском

<>
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование. Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Возможность подключения системы синхронного перевода Можливість підключення системи синхронного перекладу
эксплуатацию в режиме синхронного компенсатора; експлуатацію в режимі синхронного компенсатора;
синхронного обновления экономических и социальных отношений; синхронного оновлення економічних і соціальних відносин;
Услуги переводчика и синхронного, последовательного перевода Послуги перекладача і синхронного, послідовного перекладу
Отдельная стойка получения адаптеров синхронного перевода Окрема стійка отримання адаптерів синхронного перекладу
Заказать переводчиков для последовательного / синхронного перевода Замовити перекладачів для послідовного / синхронного перекладу
запрос на предоставление услуг синхронного перевода; запит на надання послуг синхронного перекладу;
Что является залогом успешного синхронного перевода? Що є запорукою вдалого синхронного перекладу?
Организацией соревнований занималась президент федерации синхронного... Організацією змагань займалася президент федерації синхронного...
Авторитарная схема синхронного управления классом из не... Авторитарна схема синхронного керування класом з декількох...
Я предоставляю услуги синхронного и последовательного перевода. ми надаємо послуги послідовного та синхронного перекладу.
Система синхронного перевода Williams Sound от 4200 Система синхронного перекладу Williams Sound від 4200
Сборная Украины по синхронному плаванию. Збірна України із синхронного плавання.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Они синхронно двигаются под музыку. Натовп рухається синхронно з музикою.
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Вращение такого типа называется синхронным. Обертання такого типу називається синхронним.
Существуют асинхронные и синхронные устройства. Існують асинхронні і синхронні пристрої.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!