Примеры употребления "синхронизация" в русском с переводом "синхронізації"

<>
rsync сервер, клиент и локальная синхронизация. rsync сервер, клієнт та локальна синхронізації.
Ноль для отключения периодической синхронизации. Нуль для вимкнення періодичної синхронізації.
· Переключатель синхронизации может быть оборудован · Перемикач синхронізації може бути обладнаний
Период синхронизации с удалённой станцией. Період синхронізації з віддаленою станцією.
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Соответствующий импульс синхронизации генерируется ведущим. Відповідний імпульс синхронізації генерується ведучим.
аппаратуру синхронизации времени и частоты; апаратуру синхронізації часу і частоти;
Этот способ реализуют большинство приложений синхронизации; Цей спосіб реалізують більшість застосунків синхронізації;
Внедрение групп синхронизации DNS BIG-IP Впровадження групи синхронізації DNS BIG-IP
Транзакционная память - технология синхронизации конкурентных потоков. Транзакційна пам'ять - технологія синхронізації конкурентних потоків.
Тип сигналов синхронизации - раздельные, полярность любая. Тип сигналів синхронізації - відокремлені, полярність будь-яка.
Механизм синхронизации с внешними файловыми системами. Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами.
BitTorrent синхронизации, лучший способ передачи файлов BitTorrent синхронізації, кращий спосіб передачі файлів
Х - выдержка синхронизации 1 / 125 с; Х - витримка синхронізації 1 / 125 с;
Кабель для синхронизации USB-USB Type-C Кабель для синхронізації USB-USB Type-C
DropBox онлайн сервис резервного копирования и синхронизации... DropBox - онлайн-служба резервного копіювання та синхронізації...
синхронизация овуляции - 1 мл, после синхронизации охоты; синхронізація овуляції - 1 мл, після синхронізації охоти;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!