Примеры употребления "синхронизации" в русском с переводом на украинский

<>
Ноль для отключения периодической синхронизации. Нуль для вимкнення періодичної синхронізації.
О синхронизации данных на устройстве Про синхронізацію даних у пристрої
· Переключатель синхронизации может быть оборудован · Перемикач синхронізації може бути обладнаний
О синхронизации данных на телефоне Про синхронізацію даних у телефоні
Период синхронизации с удалённой станцией. Період синхронізації з віддаленою станцією.
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Соответствующий импульс синхронизации генерируется ведущим. Відповідний імпульс синхронізації генерується ведучим.
аппаратуру синхронизации времени и частоты; апаратуру синхронізації часу і частоти;
Этот способ реализуют большинство приложений синхронизации; Цей спосіб реалізують більшість застосунків синхронізації;
Внедрение групп синхронизации DNS BIG-IP Впровадження групи синхронізації DNS BIG-IP
Транзакционная память - технология синхронизации конкурентных потоков. Транзакційна пам'ять - технологія синхронізації конкурентних потоків.
Тип сигналов синхронизации - раздельные, полярность любая. Тип сигналів синхронізації - відокремлені, полярність будь-яка.
Механизм синхронизации с внешними файловыми системами. Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами.
BitTorrent синхронизации, лучший способ передачи файлов BitTorrent синхронізації, кращий спосіб передачі файлів
Х - выдержка синхронизации 1 / 125 с; Х - витримка синхронізації 1 / 125 с;
Кабель для синхронизации USB-USB Type-C Кабель для синхронізації USB-USB Type-C
DropBox онлайн сервис резервного копирования и синхронизации... DropBox - онлайн-служба резервного копіювання та синхронізації...
синхронизация овуляции - 1 мл, после синхронизации охоты; синхронізація овуляції - 1 мл, після синхронізації охоти;
PC Suite синхронизация профилей Общие PC Suite синхронізація профілів Загальні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!