Примеры употребления "синусов" в русском с переводом на украинский

<>
Функциональная эндоскопическая хирургия околоносовых синусов Функціональна ендоскопічна хірургія навколоносових синусів
Теорема синусов - доказательство Полярные координаты. Теорема синусів - доказ Полярні координати.
УЗИ плевральных синусов 100 грн. УЗД плевральних синусів 100 грн.
Тромбоз синусов головного мозга, насколько опасен? Тромбоз синусів головного мозку, наскільки небезпечний?
Таблица Брадиса для синусов и косинусов Таблиця Брадіса для синусів та косинусів
Таблица синусов углов от 181 ° до 360 ° Таблиця синусів кутів від 181 ° до 360 °
Таблица синусов углов от 0 ° до 180 ° Таблиця синусів кутів від 0 ° до 180 °
Открытый синус лифтинг - длительный процесс. Відкритий синус ліфтинг - тривалий процес.
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
Слово "синус" вводится только маркетологами. Слово "синус" вводиться тільки маркетологами.
Тангенс - отношение синуса к косинусу. Тангенс - відношення синуса до косинуса.
Средний синус лежит между диафрагмами; Середній синус лежить між діафрагмами;
Промывание верхнечелюстного синуса через дренаж Промивання верхньощелепного синуса через дренаж
sinh (x) гиперболический синус x sinh (x) гіперболічний синус х
Зависимость выражается с помощью графика синуса. Залежність виражається за допомогою графіка синуса.
Синус - лифтинг послеоперационный период - рекомендации. Синус - ліфтинг післяопераційний період - рекомендації.
Подготовка к процедуре синус - лифтинг. Підготовка до процедури синус - ліфтинг.
Пример: Найти синус девяносто градусов. Приклад: Знайти синус дев'яносто градусів.
Характерный признак - неглубокий мантийный синус. Характерна ознака - неглибокий мантійний синус.
Синуса головная боль, причины, лечения Синус головний біль, причина, лікування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!