Примеры употребления "синтетическими" в русском

<>
показать все
при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;
Полимеры могут быть синтетическими и природными. Полімери можуть бути синтетичними і природними.
Шерсть можно мешать с другими синтетическими волокнами. Вона можна комбінуватися з іншими синтетичними волокнами.
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Лоперамид принадлежит к синтетическим опиатам. Лоперамід належить до синтетичних опіатів.
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
производство резины (натуральной и синтетической); виробництво гуми (натуральної та синтетичної);
Синтетическое моторное масло YUKO 5W-30 Синтетичне моторне масло YUKO 5W-40
Папаверин получают также синтетическим путем. Папаверин одержують також синтетичним способом.
подшипники из графита, пропитанного синтетической смолой; підшипники з графіту, просоченого синтетичною смолою;
Не используйте синтетическую нить - она горит. Не використовуйте синтетичну нитку - вона горить.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Немцы создали полностью синтетический бензин Німці створили повністю синтетичний бензин
Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.
оборотная ведомость по синтетическим счетам. Оборотні відомості по синтетичних рахунках.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Основные положения синтетической теории эволюции: Основні положення синтетичної теорії еволюції:
предложение же "это тело упруго" синтетическое. пропозиція ж "це тіло пружно" синтетичне.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ