Примеры употребления "синтетический" в русском с переводом "синтетичного"

<>
На Черниговском комбинате синтетического волокна На Чернігівському комбінаті синтетичного волокна
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
FlexiBag Для загрузки синтетического латекса FlexiBag Для завантаження синтетичного латексу
каучуки - Красноярский завод синтетического каучука; каучуки - Красноярський завод синтетичного каучуку;
выполнение синтетического покрытия внутри велотрека. виконання синтетичного покриття всередині велотреку.
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
5 заводов по производству синтетического каучука; 5 заводів із виробництва синтетичного каучуку;
производство синтетического белка в промышленных масштабах; виробництво синтетичного білка в промислових масштабах;
действующих веществ (субстанций) природного, синтетического и діючих речовин (субстанцій) природного, синтетичного і
Нефтепереработка, сажевые заводы, производство синтетического каучука.... Нафтопереробка, сажові заводи, виробництво синтетичного каучуку.
Рекомендуется отказаться от синтетического, тесного нижнего белья. Не рекомендується носіння синтетичного і тісної нижньої білизни.
Глюкокортикостероиды - это гормоны натурального или синтетического происхождения. Глюкокортикостероїд - це речовина природного або синтетичного походження.
1) типизация (создание целостного образа синтетического характера); 1) типізація (створення цілісного образу синтетичного характеру);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!