Примеры употребления "синтетические" в русском с переводом на украинский

<>
Пластификаторы и другие синтетические вещества. Пластифікатори та інші синтетичні речовини.
синтетические ткани подходят для аллергиков. синтетичні тканини підходять для алергіків.
Синтетические смолы Плитка Теплоизоляция крыши Синтетичні смоли Плитка Теплоізоляція даху
Синтетические волокна TiO2 Текстильный Полиэстер Синтетичні волокна TiO2 Текстильний Поліестер
Серебро, медь позолоченная, синтетические камни. Срібло, мідь позолочена, синтетичні каміння.
По Антисфену, синтетические суждения ложны. За Антисфеном, синтетичні судження помилкові.
Каучуки синтетические), волокон синтетических (См. Каучуки синтетичні) і волокон синтетичних (Див.
Продукция органического синтеза, синтетические красители. продукція органічного синтезу, синтетичні барвники.
Синтетические подсластители вырабатываются искусственным методом. Синтетичні підсолоджувачі виробляються штучним методом.
Натуральная пища и синтетические заменители. Натуральна їжа і синтетичні замінники.
синтетические волокна, формуемые из расплава полиэтилентерефталата. Синтетичні волокна, формовані з розплаву поліетилентерефталату.
Новые синтетические снасти обеспечили увеличение уловов. Нові синтетичні снасті забезпечили збільшення уловів.
натуральная кожа и ее синтетические заменители. Натуральна їжа та її синтетичні замінники.
цеолиты природные и синтетические различного назначения; Цеоліти природні та синтетичні різноманітного призначення;
Появляются сборные, пневматические конструкции, синтетические материалы. З'являються збірні, пневматичні конструкції, синтетичні матеріали.
Для кухонной зоны подойдут синтетические материалы. Для кухонної зони підійдуть синтетичні матеріали.
"Природные и синтетические полимеры в реставрации. Природні і синтетичні полімери в реставрації ".
Это синтетические, и одновременно априорные суждения. Це синтетичні, і одночасно апріорні судження.
Заводы - Стекловолокно, Акрил, Синтетические смолы (10) Заводи - Скловолокно, акрил, синтетичні смоли (10)
Заводы - Стекловолокно, Акрил, Синтетические смолы (9) Заводи - Скловолокно, акрил, синтетичні смоли (9)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!