Примеры употребления "синее" в русском с переводом на украинский

<>
"Total Blue" синее платье-миди "Total Blue" синя сукня-міді
Платье пайетка с разрезом синее Плаття паєтками з розрізом синє
Платье вечернее "Цвет Ириса" синее Сукня вечірня "Цвіт Ірису" синя
Синее небо с белыми облаками. Синє небо з білими хмарами.
Платье синее в розовый горох Сукня синя в рожевий горох
Домой в море синее просилась, Додому в море синє просилася,
"Total Blue" синее платье-миди 22,000 грн. "Total Blue" синя сукня-міді 22,000 грн.
Х / ф "Глубокое синее море". Х / ф "Глибоке синє море".
Так пустил ее в синее море ". Так пустив її в синє море ".
В синее пламя ветер глаза раздул. В синє полум'я вітер очі роздув.
Пальто женское синее: модно и оригинально Пальто жіноче синє: модно і оригінально
Михаил Муромов - песня "Птица - синее крыло". Михайло Муромов - пісня "Птах - синє крило".
Флаг представляет собой прямоугольное синее полотнище. Прапор являє собою прямокутне синє полотнище.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Галстук синий в коричневый горошек Краватка синя в коричневий горошок
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне →
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!