Примеры употребления "симуляции" в русском с переводом на украинский

<>
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
В симуляции гладиатор не пользовался резаком. У симуляції гладіатор не користувався різаком.
Аналогичные результаты он показал в симуляции. Аналогічні результати він показав у симуляції.
Режим Мировой симуляции доступен в мультиплеере. Режим Світової симуляції доступний в мультиплеєрі.
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
Различают умышленную и патологическую симуляцию. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляція.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
Протестировать симуляцию можно на сайте Evolution. Протестувати симуляцію можна на сайті Evolution.
Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Управление бизнесом / компьютерная симуляция Management Game. Управління бізнесом / комп'ютерна симуляція Management Game.
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Вы не выигрываете деньги, это симуляция. Ви не виграєте гроші, це симуляція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!