Примеры употребления "симуляции" в русском

<>
показать все
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
В симуляции гладиатор не пользовался резаком. У симуляції гладіатор не користувався різаком.
Аналогичные результаты он показал в симуляции. Аналогічні результати він показав у симуляції.
Режим Мировой симуляции доступен в мультиплеере. Режим Світової симуляції доступний в мультиплеєрі.
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
Различают умышленную и патологическую симуляцию. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляція.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
Протестировать симуляцию можно на сайте Evolution. Протестувати симуляцію можна на сайті Evolution.
• Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Управление бизнесом / компьютерная симуляция Management Game. Управління бізнесом / комп'ютерна симуляція Management Game.
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Вы не выигрываете деньги, это симуляция. Ви не виграєте гроші, це симуляція.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ