Примеры употребления "симметрией" в русском с переводом "симетрія"

<>
показать все
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
2) билатеральная (двусторонняя) симметрия тела; 3) білатеральна (двобічна) симетрія тіла;
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается. Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Симметрия квадратной решётки - это группа обоев p4m. Симетрія квадратної решітки - це група шпалер p4m.
d4 d5 создавалась статичная пешечная симметрия в центре. d4 d5 виникала статична пішакова симетрія в центрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ