Примеры употребления "символика" в русском с переводом "символіка"

<>
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Символика Гугенотского креста особенно богата. Символіка гугенотського хреста особливо багата.
района Кировоградской области Символика Петровского району Кіровоградської області Символіка Петрівського
Символика и обрядность украинских фразеологизмов. Символіка й обрядовість українських фразеологізмів.
Символика герба расшифровывается следующим образом. Символіка герба розшифровується таким чином.
Поэтическая символика лирики А. Блока. Поетична символіка лірики О. Блока.
Правильная символика программирует правильное будущее. Правильна символіка програмує правильне майбутнє.
Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.
Не случайна и сине-желтая символика. Не випадкова і синьо-жовта символіка.
Символика флага воспроизводит символику герба Екатеринбурга. Символіка прапора відтворює символіку герба Єкатеринбурга.
Флаг Чада: описание, символика, история создания. Прапор Чада: опис, символіка, історія створення.
Фирменный стиль в делопроизводстве (корпоративная символика). Фірмовий стиль в діловодстві (корпоративна символіка).
Символика в романе О. Гончара "Собор" Символіка в романі О. Гончара "Собор"
принятая символика: лозунги, организационные табу, ритуалы. прийнята символіка: гасла, організаційні табу, ритуали.
Символика и мастерство создания хачкаров (2010). Символіка і майстерність створення хачкарів (2010).
Цвет в интерьере - Символика цвета - Бежевый Колір в інтер'єрі - Символіка кольору - Бежевий
Цвет в интерьере - Символика цвета - Фиолетовый Колір в інтер'єрі - Символіка кольору - Фіолетовий
Символика венка, его разновидности и значение. Символіка вінка, його різновиди та значення.
Символика ЛГБТ со временем претерпевает изменения. Символіка ЛГБТ з часом зазнає змін.
1.4 Символика и атрибутика фан-движения. 1.4 Символіка та атрибутика фан-руху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!