Примеры употребления "силовой" в русском с переводом на украинский

<>
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Во-первых - это силовой захват; По-перше - це силове захоплення;
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
Подробностей о силовой установке пока нет. Про силовій установці подробиць поки немає.
Гидравлический силовой агрегат 2.2KW Гідравлічний силовий агрегат 2.2KW
Нет силовой и коммуникационной проводки Немає силової та комунікаційної проводки
Напряжение в силовой цепи, В 220 Напруга в силовому ланцюзі, В 220
Является первым авианосцем с ядерной силовой установкой. Це перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
силовой кабель и система заземления; силовий кабель та система заземлення;
Типовая схема силовой передачи легкового автомобиля. Типова схема силової передачі легкового автомобіля.
После короткого замыкания загорелся силовой кабель. Після короткого замикання загорівся силовий кабель.
Мощность силовой установки составляет 963 лошадиные силы. Потужність силової установки становить 963 кінські сили.
Игра стала более силовой и быстрой. Гра стала більш силовий і швидкою.
У Генштаба РФ есть силовой вариант. У Генштабі РФ є силовий варіант.
Силовой набор фюзеляжа из шпангоутов и стрингеров. Силовий набір фюзеляжу зі шпангоутів і стрингерів.
Силовой тренажер HouseFit HO 1008 AB Rocket Силовий тренажер HouseFit HO 1008 AB Rocket
Как проложить силовой кабель 220В к ТКД? Як прокласти силовий кабель 220В до ТКД?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!